Calibre: knihovna e-knih, převodník a server v jednom

Správa knihovny

Po přidání souboru si Calibre stáhne název, autora, popis, hodnocení i obálku z internetových databází. Knihy se dají řadit podle sérií, štítků, hodnocení nebo data přidání a hledat podle libovolného pole. U rozsáhlé sbírky je to rozdíl mezi chaosem a přehledem.

Program zároveň spravuje fyzické soubory: udržuje strukturu složek, umí vytvořit zálohu metadat a při přidání duplicitní knihy upozorní. Knihovnu lze mít na síťovém disku a přistupovat k ní z více počítačů.

Převody formátů

Nejčastější důvod, proč si lidé Calibre instalují. Vyberete knihu, kliknete na Převést knihy a zvolíte cílový formát. Pro čtečky Amazonu je to AZW3 nebo MOBI, pro většinu ostatních EPUB.

V nastavení převodu se dá zasáhnout do vzhledu: velikost písma, okraje, zpracování obsahu, rozpoznání kapitol. U knih převáděných z PDF je výsledek vždy kompromis — PDF má pevné rozvržení stránky, zatímco e-kniha text přelévá podle velikosti displeje. U jednoduchých textů to funguje dobře, u odborných knih se vzorci a obrázky spíš ne.

Co Calibre umí navíc

• Editor knih — přímá úprava obsahu EPUB včetně stylů a obsahu.
• Stahování zpráv — z webů a RSS sestaví periodikum a pošle ho do čtečky.
• Server — knihovna dostupná v prohlížeči na jakémkoli zařízení v síti.

DRM: co Calibre nezvládne

Knihy koupené v obchodech bývají chráněné technickou ochranou DRM, která je svázána s konkrétním účtem nebo zařízením. Calibre takovou knihu nepřevede — ochranu nemá jak obejít a ani by to nebylo legální: obcházení technických prostředků ochrany autorský zákon zakazuje.

Týká se to jen chráněných titulů. Knihy bez DRM — což je v Česku u řady vydavatelů běžné, často s vodoznakem místo tvrdé ochrany — převedete bez potíží. Totéž platí pro volná díla z veřejných knihoven a vlastní dokumenty.